Оригинал и копие
Разликата между оригинала и копието
Theoriginalandcopyofthebusinesslicensehavethesamelegaleffect,inessenceThereisnodifference.Ifyoutalkaboutthedifference,it'sjustaformofappearance.Intermsofuse,theoriginalis"mustbehung"inanobviousplaceofthebusinesspremises,otherwiseyoumaybepunishedforfailingtohungthelicense;thecopyisgenerallyusedforgoingoutforbusinesspurposes,suchas:bankaccountopeningpermit,corporateorganizationcodeCertificate,taxregistrationcertificate,signingcontract,etc.
Законни разпоредби
На 28 декември 2013 г. шестата среща на Постоянния комитет на Дванадесетия Национален народен конгрес реши да измени „Закона за дружествата“ и от март 2014 г. той ще бъде приложен на 1-ви.
Инструкции за регистрирана компания: Действителната система за плащане е променена на системата за абонамент
Itisnewtochangethecompany’sregisteredcapitalactualpaymentsystemtotheregisteredcapitalsubscriptionsystemThemostprominenthighlightoftherevisedcompanylaw.Accordingtothenewlyrevisedcompanylaw,exceptforlaws,administrativeregulationsandtheStateCouncil’sdecisionontheactualpaymentofthecompany’sregisteredcapital,thecompany’sshareholders(promoters)shallbeabolishedwithintwoyearsofthecompany’sestablishment.Therequirementthatinvestmentcompaniescanpaytheircapitalcontributionsinfullwithin5years;canceltherequirementthatshareholdersofone-personlimitedliabilitycompaniesshouldpaytheircapitalcontributionsinfullatonetime.Theshareholders(promoters)ofthecompanyindependentlyagreeontheamountofcapitaltobesubscribed,themethodofcapitalcontribution,thetimelimitforcapitalcontribution,etc.,anditisrecordedinthecompany'sarticlesofassociation.Thisreformisconducivetoindividualentrepreneurship,canpromotetheestablishmentofacreditsysteminmycountry,andisconducivetopromotingthetransformationofresourceallocationmethods.
Thenewversionofthelicense
StartingfromMarch1,2019,thenewversionofthebusinesslicensewillbeusednationwide.Alltypesofmarketentitiesthathavebeenapprovedbytheregistrationauthoritytoestablish,changeregistration,andreissuebusinesslicenseswillissuenewbusinesslicenses.Alltypesofmarketentitiesthathaveexistedbeforecancontinuetousetheoriginalbusinesslicensesorapplyfornewbusinesslicenses.
Thenewversionofthebusinesslicensewillprintthenationalemblem,frame,title(businesslicense),thewebsiteofthenationalenterprisecreditinformationpublicitysystem,theofficialsealoftheregistrationauthority,theyear,monthandday,andtheStateAdministrationforMarketSupervisionandAdministration.Socialcreditcodeandnumber,nameandcontentofrecordeditems,two-dimensionalcode,etc.,includingthecopyoftheannualreportreminder.
Как да кандидатствам
Процес
Първа стъпкаИме на одобрение
Време: 1-3 работни дни
Operation:Afterconfirmingthecompanytype,name,registeredcapital,shareholdersandcapitalcontributionratio,youcangototheAdministrationforIndustryandCommercetosubmitforverificationon-siteoronlineNameapplication.
Резултат: Името е предадено, но е неуспешно, името трябва да бъде потвърдено.
Тези втора стъпка от подаване на материали
Време: 5-15 работни дни
Afterthenameisapproved,confirmtheaddressinformation,Seniormanagementinformation,businessscope,onlinepre-applicationsubmission.Afterpassingtheonlinepre-review,submittheapplicationmaterialstotheIndustrialandCommercialBureauaccordingtotheappointmenttime.
Резултат: Получено известие за одобрение за регистрация на празник.
Третата стъпка за получаване на лиценз
Час: денят на срещата
Operation:bringtheregistrationapprovalnoticeandtheIDcardObtaintheoriginalandcopyofthebusinesslicensefromtheIndustrialandCommercialBureau.
Резултат: Получаване на бизнеслиценз.
Необходими материали
Регистрацията на бизнес трябва да спре да подготви следните аспекти:
1."Молба за регистрация на установяване на дружеството", подписано от законния представител на дружеството;
2. Устав на сдружение, подписан от всички акционери;
3.LegalpersonshareholderqualificationcertificateornaturalpersonshareholderIDcardanditscopy;
4.Документи за назначаване на директор, супервайзори и мениджъри и копия на лични карти;
5. Сертифициране на определен представител или оторизиран агент;
6.Идентификационни карти на агенти и копия;
5.p>
7.Доказателство за използване на пребиваване.
Note:Thepreparationofproofmaterialsforresidenceuseisdividedintothefollowingthreesituations:
(1)Ако е ваш собствен недвижим имот, се изисква копие от сертификата за недвижимо имущество и копие от личната ви карта;
(2)Ако наемате къща, имате нужда от копие на сертификата за недвижими имоти, подписано от наемодателя, копие от личната карта на наемодателя, договор за наем, подписан и подпечатан от двете страни, и фактура за наем;
(3)Ifyourentanofficebuildingunderthenameofacompany,youneedacopyofthecompany'srealestatecertificatestampedwiththecompany'sofficialseal,acopyofthecompany'sbusinesslicense,aleasecontractsignedandstampedbybothparties,andarentalinvoice.
Въпроси за последващи действия
Забележка:След получаване на лиценза за бизнес, не можете да отворите бизнес незабавно. Трябва да направите следното:
1.Matterssuchassealengraving
С бизнес лиценза отидете до определената точка за гравиране на Бюрото за обществена сигурност: официален печат на компанията, финансов печат, печат на договор, печат на законен представител, печат на фактура; в тази точка фирмата е регистрирана Край.
2.Бравене с основна банкова сметка
Afterthecompanyregistrationiscompleted,youneedtoopenabasicbankaccount.Thebasicaccountisthemainaccountforthecompany'scapitaltransactions.Thedailyfundreceiptsandpaymentsofoperatingactivities,aswellasthewithdrawalofwages,bonusesandcashcanallbehandledthroughthisaccount.Eachcompanycanonlyopenonebasicaccount.
3、Счетоводство и данъчно отчитане
Aftercompletingthecompanyregistration,youneedtogothroughthetaxreportfirst,andyouneedtoprovideonewhenyoureportAccountinginformation(includingname,IDnumber,contactphonenumber).Fromonemonthaftertheestablishmentofthecompany,theaccountantneedstokeepmonthlyaccountsanddeclaretaxestothetaxauthorities.Aftertheenterprisepreparestheinformationandreportstothespecialmanagementoffice,thetaxbureauwillverifythetypeoftaxpaidbytheenterprise,thetaxrate,thetimefortaxdeclaration,andthetaxadministratoroftheenterprise.Theenterprisewilldeclareandpaythetaxbasedonthetaxapprovedbythetaxationdepartmentinthefuture.
4Социална сигурност на заплащането
Afterthecompanyisregistered,youneedtoopenacompanyatthesocialsecuritybureauunderthejurisdictionoftheareawithin30daysForthesocialsecurityaccount,applyforthe"SocialSecurityRegistrationCertificate"andCAcertificate,andsignatripartiteagreementwithsocialsecurityandthebank.Afterthat,socialsecurityrelatedexpenseswillbeautomaticallydeductedfromthebasicbankaccountwhensocialsecurityispaid.
5. Кандидатствайте за данъчен контрол и фактури
Ifacompanywantstoissueinvoices,itneedstoapplyforataxcontrollerandparticipateintaxcontrolUsetrainingandverifyapplicationinvoices.Aftercompletingtheapplication,thecompanycanissueaninvoicebyitself.
6、Годишен отчет на предприятието
Accordingtothe"InterimRegulationsonEnterpriseInformationDisclosure",fromJanuary1toJuneeachyearOnthe30th,anenterpriseshouldsubmitanannualreportforthepreviousyear,whichincludesabriefintroductiontothecompany'sbasicinformation,mainfinancialdataandindicators,changesinsharecapital,andshareholderstatus.
Note:Thecompaniesthatneedtodoanannualreporteachyearare:MainlandcompanieswhosebusinesslicensesareregisteredbeforeDecember31ofthepreviousyear.
Accordingtoindustryandcommerceadministrationregulations,companiesthatfailtopublishtheirannualreportswithintheprescribedtimelimitwillbeincludedinthelistofbusinessabnormalitiesandfinedbytheindustryandcommerceauthorities.Companiesthathavenotreportedannualreportsformorethanthreeyearswillbeincludedinthe"blacklist"ofcompaniesthathaveseriouslyviolatedthelaw.Afterbeingincludedintheabnormallist,thecompanywillnotbeabletochange,cancel,ortransfershares,andthepubliccancheckthecompany'sabnormalsituationatanytimeduringexternalcooperation.Atthesametime,administrativerestrictionsareimposedonlegalpersonsandseniormanagement.
Как да кандидатствате отново
Как да кандидатствате отново за бизнеслиценз
1.Ако бизнеслицензът е изгубен, регистрирайте се в първата стъпка.
2.TheAdministrationforIndustryandCommercehandlesthefollowingprocedures:
⑴The"CompanyChangeRegistrationApplication"signedbythelegalrepresentativeandstampedbythecompany'sofficialseal.
⑵"Сертификат за назначен представител или съвместен агент", подпечатан от компанията.
(3) Компанията с ограничена отговорност представя решението на събранието на акционерите (решение), което трябва да бъде подпечатано от акционерите (акционерите на дялове) или подписано (акционерите физически лица).
Thecompanylimitedbysharessubmitstheresolutions(meetingminutes)ofthegeneralmeetingofshareholders,whichshallbesignedbythechairpersonofthemeetingandthedirectorspresentatthegeneralmeeting.
Awhollystate-ownedcompanyshallsubmitthedecisionoftheState-ownedAssetsSupervisionandAdministrationCommissionortheresolutionoftheboardofdirectorsinaccordancewiththeprovisionsandproceduresofthe"CompanyLaw"andthecompany'sarticlesofassociation.ThedecisionsoftheState-ownedAssetsSupervisionandAdministrationCommissionshallbestampedwiththeofficialsealoftheState-ownedAssetsSupervisionandAdministrationCommission;theboardofdirectorsshallsigntheresolutionsoftheboardofdirectors.
Еднолична компания с ограничена отговорност представя писмено решение до акционерите, което трябва да бъде подпечатано (акционер – юридическо лице) или подписано (акционер – физическо лице) от акционера.
⑷Ifitisasubsidiaryofanenterprisegroup,ifthenameisprefixedwiththenameorabbreviationoftheenterprisegroup,acopyofthe"EnterpriseGroupRegistrationCertificate"stampedwiththesealoftheparentcompanyoftheenterprisegroupshallbesubmitted;ifitisashareholdingcompany,Acertificateapprovedbythemanagementagencyoftheenterprisegroupshallalsobesubmitted.
⑸Ifthelawsandadministrativeregulationsrequirethatthecompanynamechangemustbereportedforapproval,submittherelevantapprovaldocumentsorcopiesofthepermit.
⑹Thenewcompanycharterorcharteramendmentsignedbythelegalrepresentative.
⑺Копие на „Лиценза за бизнес на юридическо лице“ на компанията.
Newversionenabled
InDecember2018,theStateAdministrationforMarketRegulationissuedanotice,decidingtoenablethenewversionofthebusinesslicenseacrossthecountryfromMarch1,2019.Inthefuture,alltypesofmarketentitiesthathavebeenapprovedbytheregistrationauthoritytoestablish,changeregistrationandreissuebusinesslicenseswillissuenewbusinesslicenses.Alltypesofmarketentitiesthathaveexistedbeforecancontinuetousetheoriginalbusinesslicenseorapplyforanewbusinesslicense.
Заявление за чуждестранно предприятие
Регистрация на име на предприятие с чуждестранни инвестиции
Foreign-investedenterpriseintheprojectproposalandfeasibilitystudyreport(orprojectApprovalform)Afterapproval,beforesigningthecontractandthecompany’sarticlesofassociation,anapplicationfornameregistrationshouldbefiledwiththeadministrativeauthorityforindustryandcommerce.Toapplyfornameregistration,thefollowingdocumentsandcertificatesshouldbesubmitted:
(1)"ForeignInvestmentEnterpriseNameApplicationForm"signedbythepersoninchargeofestablishmentandstampedbytheestablishmentunit(producedandissuedbytheadministrativeauthorityforindustryandcommerce).
(2)Projectproposalanditsapprovaldocumentorfeasibilitystudyreportanditsapprovaldocument(includingtheapprovalformofSino-foreignjointventure,Sino-foreigncooperativeprojectorapplicationforestablishmentofaforeign-fundedenterprise).
(3)Legalbusinessopeningcertificateandbankcreditcertificateissuedbythegovernmentofthecountry(region)wheretheinvestorsarelocated.
Името на предприятие с чуждестранни инвестиции трябва да бъде съставено от следните части: административно деление, размер на шрифта (търговско име), отраслови или бизнес характеристики и организационна форма.
Afterthenameisapproved,theadministrationforindustryandcommercewillissueanoticeofapprovalfortheregistrationoftheforeign-investedenterprisename.Enterprisessigncontracts,articlesofassociation,andgothroughapprovalproceduresaccordingly.
Регистрация на предприятие с чуждестранни инвестиции за откриване на бизнес
(1) Изисквания:
1,отговаря на предписаните условия;
2.Договори и членове на сдружението, одобрени от одобряващия орган;
3.Практици с фиксирани бизнес помещения и необходими съоръжения;
4.Налице е необходим регистриран капитал;
5.Има бизнес обхват в съответствие с националните закони, разпоредби и политики;
6.Thereisasoundpropertysystem,capableofindependentaccountingandself-financing,Independentlypreparecapitalbalancesheetorbalancesheet.
(2) Трябва да се представят следните документи и сертификати:
1. Формуляр за регистрация на заявление за предприятия с чуждестранни инвестиции;
2.Уведомление за одобрение на регистрация на име;
1.p>
3.Формуляр за регистрация на име на предприятие;
4.Формуляр за кандидатстване за име;
5.Оригиналът на сертификата за одобрение на предприятието с чуждестранни инвестиции (копие1);
6.Contractandarticlesofassociationsubmitteddocumentsandapprovaldocumentsoftheapprovalagency;
7.Договор и неговите прикачени файлове;
8.Пълномощник;
9, Устав на асоциация;
10.Списък на борда на директорите и писмо за назначаване на всички страни;
11.Документи за представяне на доклади за проучване на осъществимостта и одобрение на агенцията за одобрение (или формуляр за одобрение на проект);
12.Писмо за намерение (предприятие с чуждестранни инвестиции е заявление за създаване на предприятие с чуждестранно финансиране);
13. Становища за обществена сигурност, противопожарна защита, опазване на околната среда, канализация, градско строителство и други отдели за предварително одобрение;
14.Сертификат за отваряне на юридически и юридически лица от китайски и чужди страни (копие на бизнес лиценз или сертификат за лична самоличност);
15.Сертификат за капиталов принос (кредит) на китайски и чужди страни;
16.ДиректорДиректор(формулярът за преглед на квалификацията на законния представител),формуляр за автобиография на заместник-председателя, генералния мениджър и заместник-генералния мениджър;
17.Доказателство за ползване на офис и производствени и бизнес помещения;
18, Други документи и сертификати, които трябва да бъдат представени.
Регистрация за откриване на клонове на предприятия с чуждестранни инвестиции
(1)Условия, които трябва да бъдат изпълнени:
1.AffiliatedenterprisesmustregistercapitalAllareinplace,theenterpriseisoperatingnormally;
2, има име на фирма, което отговаря на разпоредбите;
3,има фиксиран бизнес обект и съоръжения;
4, има Съответни управленски агенции и отговорни лица;
5.Има необходими средства и практици за бизнес дейности;
6.Има бизнес обхват, който отговаря на разпоредбите;
7.Има съответна система за финансово отчитане.
(2) Материали за изпращане:
1.Формуляр за регистрация на кандидатстване
2.DocumentsapprovedbytheoriginalexaminationandapprovalauthorityandtheoriginalregistrationauthorityagreedtosetupbranchesAgency’sapprovalletter;
3.Има решение на борда на директорите на подчинената компания;
4.Копие от лиценза на подчинената компания (оригиналния регистрационен орган трябва да бъде подпечатан и валиден);
5.Документът за назначаване на отговорното лице;
6.Thecapitalverificationreportoftheregisteredcapitaloftheaffiliatedcompany;
7.Балансът на свързаната компания миналия месец;8.Копие от договора за съвместно предприятие (сътрудничество) (копие от устав на асоциация за еднолична компания);
9.Доказателство за използване на сайта (договор за наем и сертификат за собственост);
10.SubsidiarycompaniesallocatetobranchesProofofworkingcapitalappropriation;
11.Други документи и сертификати, които трябва да бъдат представени.
Регистрация за откриване на бизнес в офиси на предприятия с чуждестранни инвестиции
(1) Изисквания:
1.Имате анамет, който отговаря на изискванията;
2.Fixedofficeandpersonincharge.Officesestablishedbyforeign-investedenterprisesshallnotdirectlyengageinbusinessactivities.
(2) Материалите, които трябва да бъдат изпратени, са същите на клона.
Domesticenterpriseprocessing
Domesticenterprise(companysystem)businesslicenseprocessing
1.Регистрация за предварително одобрение на име
За да кандидатствате за предварително одобрение на името, трябва да бъдат изпратени следните документи:
(1) Заявление за предварително одобрение на името на компанията, подписано от всички акционери на дружество с ограничена отговорност;
(2)Thelegalpersonqualificationcertificateoftheshareholderorpromoterortheidentitycertificateofthenaturalperson;
(3)Други документи, изисквани от регистриращия орган на компанията.
Второ, регистрация на заведение
(1)Co., Ltd.
1.Задължителни условия:
⑴Theshareholdersmeetthequorum,thatis,theyarecomposedoftwoormorepromotersbutlessthan200people.Allthecapitalofthecompanyisequalshares,andtheshareholdersshallbeliabletothecompanywithinthelimitofthesharestheyhold;
⑵Акционерите формулират съвместно устава на дружеството;
3Haveacompanynameandestablishanorganizationalstructurethatmeetstherequirementsofalimitedliabilitycompany;
⑷HaveafixedproductionandbusinesssiteandnecessaryproductionOperatingconditions.
2.Документи за изпращане:
⑴Theapplicationforestablishmentregistrationsignedbythechairmanofthecompany;
⑵Allshareholdersdesignatedrepresentativesorco-appointedagentsProof;
3 Устав на асоциация;
⑷Theshareholder’slegalpersonqualificationcertificateornaturalpersonidentitycertificate;
⑸Включете имената на директорите, надзорниците и мениджърите на компанията, документи за местожителство и сертификати, свързани с назначаване, избори или работа;
⑹Документи за назначаване и удостоверение за самоличност на законния представител на компанията;
⑺Известието за предварително одобрение на името на компанията;
⑻Proofofcompanydomicile.Wherelawsandadministrativeregulationsstipulatethattheestablishmentofalimitedliabilitycompanymustbesubmittedforapproval,relevantapprovaldocumentsshallalsobesubmitted.
(2) Дружество с ограничена отговорност
1. Условия, които трябва да бъдат изпълнени:
⑴Имате анамет, който отговаря на изискванията;
p>⑵Фиксирани бизнес помещения и съоръжения;
⑶Correspondingmanagementagenciesandresponsiblepersons;
⑷Несъответствие на бизнес обхвата с разпоредбите;
⑸Внедряване на несамостоятелно счетоводство.
2.Документи за изпращане:
⑴Thecompany’slegalrepresentativesignedanapplicationforregistrationoftheestablishmentofthecompany;
⑵Thecompany’sarticlesofassociationandthecompany’sregistrationauthorityAphotocopyofthe"CorporateLegalPersonBusinessLicense"stamped;
3Доказателство за използването на бизнес помещенията;
⑷Otherdocumentsrequiredbythecompanyregistrationauthority.
Стартиране на регистрация на местни центрове (некорпоративни)
1. Корпоративни юридически лица
1、Изисквания:
⑴Haveanameandarticlesofassociationthatmeettherequirements;
⑵Havestate-approvedenterprisemanagementpropertyorenterprise-ownedproperty,andcanuseitspropertyBearcivilliability;
3Therearemanagementinstitutions,financialaccountinginstitutions,labororganizationsandotherinstitutionsthatmustbeestablishedbylawsorregulationsthatarecompatiblewiththescaleofproductionandoperation;
⑷YesNecessarybusinesspremisesandfacilitiesthatarecompatiblewiththebusinessscope;
⑸Therearepractitionerswhoarecompatiblewiththescaleofproductionandoperationandthebusiness,includingnolessthaneightfull-timepersonnel;
⑹Haveasoundfinancialandaccountingsystem,capableofindependentindustrialaccounting,self-financing,andindependentpreparationofbalancesheets;
⑺Havearegisteredcapitalthatmeetstheprescribedamountandiscompatiblewiththescopeofbusiness,andtheregisteredcapitalofthecorporatelegalpersonNolessthan30,000yuan,andthestatehasspecialregulationsontheamountofregisteredcapitalofthecompany,accordingtothespecialregulations;
⑻Thereisabusinessscopethatcomplieswithnationallaws,regulationsandpolicies;
⑼Други документи, изисквани от закони и наредби.
2.Документи и сертификати, които трябва да бъдат представени:
⑴Registrationapplicationsignedbythepersoninchargeofestablishment;
⑵Approvaldocumentsfromthecompetentauthorityorapprovalauthority;
⑶Устав на асоциация;
⑷Therearenecessarybusinesspremisesandfacilitiesthatarecompatiblewiththescopeofbusiness;
⑸Адаптирани практици, включително осем служители на пълен работен ден;
⑹Haveasoundaccountingsystem,beabletoimplementindependentaccounting,beresponsibleforitsownprofitsandlosses,andindependentlypreparebalancesheets;
⑺YesTheregisteredcapitalthatmeetstheprescribedamountandiscompatiblewiththescopeofbusiness,theregisteredcapitalofthecorporatelegalpersonshallnotbelessthan30,000yuan,andthestatehasspecialregulationsontheamountofregisteredcapitaloftheenterpriseaccordingtothespecialregulations;
⑻Бизнес обхват, определен от национални закони, разпоредби и политики;
⑼Otherdocumentsstipulatedbylawsandregulations.
3.Документи и сертификати, които трябва да бъдат представени:
⑴Registrationapplicationsignedbythepersoninchargeofestablishment;
⑵Approvaldocumentsfromthecompetentauthorityorapprovalauthority;
⑶Устав на асоциация;
⑷Identitycertificateofthemainpersoninchargeoftheenterprise;
⑸Usagecertificateofresidenceandbusinesspremises;
⑹Други подходящи документи и сертификати.
Второ, бизнес звено
1. Условия, които трябва да бъдат изпълнени:
⑴Имате анамет, който отговаря на изискванията;
⑵Фиксирани места и съоръжения;
⑶Therearecorrespondingmanagementinstitutionsandpersonsincharge;
⑷Therearefundsandpractitionersneededforbusinessactivities;
>⑸Има бизнес обхват, който отговаря на разпоредбите;
⑹Thereisacorrespondingfinancialaccountingsystem.Associatedenterprisesthatdonotmeettherequirementsforcorporatelegalpersonshouldalsohaveajointlysignedagreement.
2.Документи и сертификати, които трябва да бъдат представени:
⑴Приложение за регистрация;
⑵Доказателство за сумата на оперативните средства;
⑶Документи за назначаване на отговорното лице;
⑷Сертификат за ползване на бизнес помещения;
⑸Други подходящи документи и сертификати.
Регистрация на частно предприятие
Изисквания за учредяване на частно предприятие
1.Thefollowingpersonscanapplyfortheestablishmentofaprivateenterprise:
⑴Земеделски селяни;
⑵Безработни хора в градове и населени места;
⑶Самостоятелно заети бизнес оператори;
⑷Напуснал и пенсиониран персонал;
p>
⑸Друг персонал, разрешен от националните закони, разпоредби и политики.
2.Fundsandpractitionerscommensuratewiththescaleofproductionandoperationandservice;
3.Фиксирани бизнес помещения и необходими съоръжения;
4, Спазвайте бизнес обхвата, определен от националните закони, разпоредби и политики.
Материали за представяне за учредяване на частно предприятие
1.Писмен доклад за кандидатстване, подписан от лицето, отговарящо за предприятието;
2.Сертификат за самоличност на кандидата:
⑴Unemployedpersonsincitiesandtownsshouldholdacertificateofunemploymentissuedbythelabordepartment;
⑵Resignationorresignationshouldholdcertificatesofresignationandresignationapprovedbytheoriginalunit;
⑶Retiredandretiredpersonnelshouldholdaretirementcertificate;
⑷Unpaidleaversshouldholdtheunpaidleaveapprovedbytheoriginalunit;
⑸Съкратените работници трябва да притежават сертификат за напускане от отдела по труда;
⑹Селските селяни трябва да притежават сертификат от местната община (град);
⑺Individualindustrialandcommercialhouseholds,withlicense".AlltheabovepersonsmustsubmitacopyoftheirIDcardanddirectlyengageinbusinessactivitiesinHangzhou(applicantsagedbetween18and50mustsubmitafamilyplanningcertificateforthefloatingpopulationissuedbythelocalfamilyplanningdepartment).
3.Изпращане на имена;
4.Регистрация на заявление за заведение;
5.Доказателство за собственост върху капитала;
6,Whenapartnershipenterpriseappliesforregistration,itshallprovideawrittenagreementofthepartners.ThecontentofthepartnershipagreementshallspecifythemattersstipulatedinArticle13suchasthe"PartnershipEnterpriseLaw".
7.Доказателство за производство и бизнес сайт (ако бизнес сайтът е къща под наем, периодът на наемане изисква повече от една година);
⑴Ifyouuseyourownprivatehouse(non-residential),youshouldsubmitthepropertyownershipcertificateandProofforusebytheowneroftheproperty;
⑵Usingself-usepublichousingshouldsubmitacertificateofnon-residentialreformfromthehousingmanagementdepartment;
(3)ThosewhorentabusinesshouseshouldsubmitthehousingleaseagreementandthelessorProofofpropertyrights;
8.Foritemsthatrequirepre-approvalinthescopeofbusiness,approvaldocumentsorcertificatesmustbesubmittedtorelevantdepartments.
Индивидуална регистрация
Изисквания
1.Urbanunemployedpersonswithbusinesscapabilities,ruralvillagersandpermittedbynationalpoliciesOtherpersonnelin,canapplytoengageinindividualindustrialandcommercialoperations;
2,theapplicantmusthavethefunds,businesssites,businesscapabilitiesandbusinessskillscorrespondingtothebusinessproject.
Материалите за изпращане
(1) Кандидатите представят писмен доклад за кандидатстване;
(2)Сертификат за самоличност на кандидата;
1.Urbanunemployedyouthsandotherunemployedpersonsshouldholdacertificateofunemploymentissuedbythelabordepartment;
2.Retiredandretiredpersonnelshouldholdaretirementorretirementcertificate,andanearlyretirementcertificateRetirementcertificateoftheunit;
3.Лица, които са се отказали (включително оставащи без заплащане), трябва да притежават сертификат, одобрен от първоначалното звено;
4.Съкратените работници трябва да притежаватсертификат от отдела по труда.Сертификат за съкратени;
5.Ruralvillagersshouldholdthelocaltownship(village)certificate.Theabove-mentionedpersonnelmustholdanIDcardwhenregistering,andnon-localpersonnelmustalsoholdatemporaryresidencepermitissuedbythecity’spublicsecuritydepartment,andafamilyplanningcertificateforthefloatingpopulation(above18yearsoldandunder50yearsold)issuedbythehealthdepartment.
(3)Applicationformforbusinessregistrationofindividualindustrialandcommercialhouseholds;
(4) Доказателство за бизнес помещения:
1.Използването на вашата собствена частна къща (нежилищна) трябва да представи сертификата за собственост и собственикът на имота ще използва къщата като доказателство за бизнес употреба;
2,theuseofself-usepublichousingshouldsubmitthehousingreformcertificatefromthehousingmanagementdepartment;
3,businesssiteIfyourent,youshouldsubmitthehousingleaseagreementandthehousingownershipcertificate;
4.Ifthebusinesssiteisattheroadsidealley,youshouldsubmittheroadoccupationpermitorapprovalfromthetraffic,cityappearanceorurbanconstructiondepartment;
p>
(5)Toapplyfortheproductionandoperationofindustriesorvarietiesspecifiedbythestate,alicenseorapprovaldocumentfromtherelevantdepartmentshallbesubmitted;
(6)Foremploymentofpractitioners,itshallbesubmittedThelaborcontractsignedwiththepractitionerandthepractitioner’sidentitycertificate;
(7)Други сертификационни документи, счетени за необходими от регистриращия орган.
Как да кандидатствате за индивидуален лиценз за промишлен и търговски бизнес
⒈Моята лична карта и копие (чужденците също трябва да имат разрешение за временно пребиваване и копие).
2.Thehouseleasecontractorrealestatecertificateandcopyofthebusinesssite.
3. Два инча цветни снимки на мен в цял ръст.
4.Ifitislaid-offpersonnelfromstate-ownedandcollectiveenterprises,especiallypoorhouseholds.Itisalsonecessarytobringunemploymentcertificates,preferentialcertificatesforunemployedpersons,specialhardshipcertificates,etc.andtheircopies,sothattheycanenjoypreferentialpoliciesforreducingorexemptingmanagementfeesinaccordancewithrelevantnationalregulations.
5.Thoseengagedinspecialindustriessuchascateringandcosmeticsshouldalsopreparehealthcertificatesandcopies(involvingpre-approvalindustriesneedtoprovideapprovalopinions).
Bringtheabovedocumentstothelocalindustrialandcommercialoffice,andexplaintothestaffwhatkindofbusinesslicensetoapplyfor.Aftercheckingtherelevantdocuments,thestaffwillfillintheform.
Промяна и анулиране
Процедура за промяна на бизнес лиценз
Materialsrequiredforchangingbusinessperiodandshareholdername:
1.Попълнете"Заявлението за регистрация на промяна на компанията", подписано от законния представител на компанията;
2.Попълнете"Сертификат на определен представител или съвместен агент", подписан от компанията;
3. Резолюции или решения на събранието на акционерите.
Процедура за анулиране на бизнес лиценз
First,aliquidationteamshouldbeestablishedtoliquidatethecompany,andthenanapplicationforcancellationoftaxregistrationshouldbefiledwiththetaxauthority.Aftertheinventoryisconducted,awrittenstatementofpermissionforcancellationisissued.Atthistime,youcangototheBureauofIndustryandCommercetoapplyforthecompany'scancellation.TheBureauofIndustryandCommercewillrequirethecompanytoissuealiquidationannouncementinthepublicmedia.Iwillgothroughthecancellationproceduresforyou.
Конкретни стъпки:
⒈Firstgotothenationaltaxtogettheform,fillin,sign,seal,paytheinvoice,andmakeupthetaxaccordingtotherequirementsofthenationaltax,anditwilltakebackthenationaltaxregistrationcertificate.Hereisanoticeofcancellationofthenationaltaxregistration.
⒉Takethenoticeofcancellationofthenationaltaxregistration,gotothelocaltaxtogettheform.Afterthetaxispaid,itwilltakebackthelocaltaxregistrationcertificateandgiveyouanoticeofcancellationofthelocaltaxregistration.
⒊Забележете две и затворете банковата сметка.
⒋TakethenoticetotheIndustryandCommerceBureautogettheform,andthenreturnittotheIndustryandCommerceBureau.Itwillwithdrawthebusinesslicense.(Notethatthecancellationnoticemustbepublishedthreetimesinthemediabeforethecancellationoftheindustryandcommerce,andthesamplemustbesubmittedtotheIndustryandCommerceBureau)
Такси за обработка на бизнес лиценз
1.Registrationfeesforindividualindustrialandcommercialhouseholds
⒈Registrationfeesandfees.Theregistrationfeeforbusinessopeningofindividualindustrialandcommercialhouseholdsis20yuanperhousehold;thereisnoadditionalchargefortheissuanceofbusinesslicenses.
⒉Chargestandardforcopyofbusinesslicense.Individualindustrialandcommercialhouseholdswhovoluntarilyobtainacopyoftheirbusinesslicenseshallchargeacostofthreeyuaneach.
2.Такси за регистрация на предприятия, финансирани от страната (включително частни предприятия)
⒈Такси за регистрация на предприятие (компании, некорпоративни корпоративни юридически лица) регистриран капитал от 10 милиона юана (включително 10 милиона юана)) Следното ще бъде начислено на 0,8 ‰, и ако надвишава 10 милиона юана, надвишаващата част ще бъде начислено на 0,4 ‰; ако надвишава 100 милиона lionyuan, превишените части не се таксуват.
2.Enterpriseregistrationfee(soleproprietorship,partnershipenterprise)andbranchregistrationfeeof300yuanthatdonotmeettherequirementsofalegalperson.
⒊Theregistrationfeefortheestablishmentoftheenterpriseis50yuan.
4.Такса за регистрация на промяна на предприятие (компания и клон, некорпоративно корпоративно юридическо лице и клон, непредприятие, юридическо лице и клон) 100 юана.
5."Threereforms"enterprisechangeregistrationfeeis50yuan.[Remarks:Ifthetotalregisteredcapitaloftheenterpriseafterthethreereformsdoesnotexceedthesumoftheregisteredcapitaloftheoriginalenterprise(twoormore),registrationfeesshallnotbecharged.TheexcesspartischargedaccordingtothestipulatedstandardbytheStatePlanningCommission(1998)No.1077]
6.Thesumoftheincreaseintheregisteredcapitalregistrationfeeofthecompanyandnon-corporatecorporatelegalpersonandtheoriginalregisteredcapitalofthecompanydoesnotexceed10millionyuan,theincreasedpartshallbecollectedat0.8‰,andifitexceeds10millionyuan,theexcesspartshallbecollectedat0.4‰.Ifitexceeds100millionyuan,theregistrationfeewillnolongerbechargedfortheexceedingpart.EnterpriseStatePriceBureau,MinistryofFinanceDocument([1992]PriceFeeZiNo.414)NationalDevelopmentPlanningCommission,MinistryofFinanceSpecialGradePrice[1999]No.1707,YunPriceFeeFa(1999)No.368
7.Таксата за лиценз за подновяване е 50 юана.
8. Таксата за получаване на копие от лиценза е 10 юана.
9.Theannualinspectionfeeoftheenterpriseis50yuan(nolongerchargedforthechangeregistrationinthisyear).
3. Такси за регистрация на предприятия с чуждестранни инвестиции
⒈Registrationfeesforforeign-investedenterprises(includingHongKong,MacaoandTaiwanenterprises)forbusinessregistrationfees.Registeredcapitaloflessthan10millionyuan:0.8‰;morethan1,000Thepartofmorethan10,000yuanbutlessthan100millionyuan:0.4‰;ifitexceeds100millionyuan,theregistrationfeewillnolongerbechargedfortheexcesspart.
⒉TheregistrationfeeforforeignenterprisestocontractprojectsinChinaiscalculatedbasedonthecontractamount,andthecalculationstandardisthesameasabove.
⒊TheestablishmentofbranchesbyforeignbanksinChinashallbesubjecttothefeesforregistrationofforeign-investedenterprises.
⒋ForforeignenterprisestocontractforoperationandmanagementregistrationinChina,theywillbechargedat5‰oftheaccumulatedmanagementfeesduringthemanagementyears.
⒌TheregistrationfeeforforeignenterprisestocooperateinthedevelopmentofoffshoreoilinChinais2,000yuanduringtheexplorationanddevelopmentperiod,andtheregistrationfeefortheregistrationofforeign-investedenterprisesshallbeimplementedintheproductionperiod.
⒍Theregistrationfeeforbranchesandofficesofforeign-investedenterprisesis300yuan.
⒎TheregistrationfeeforforeigncompaniestoestablishapermanentrepresentativeofficeinChinais600yuan;theregistrationfeefordeferredregistrationis300yuan.
⒏Aforeign-investedenterpriseappliesfortheregistrationfeeof100yuanforitsnameinadvance.
Обхват на дейност
1.Интернет технологии: технологично развитие, технологично консултиране, трансфер на технологии, технологично обслужване, инженеринг на компютърни мрежи в областта на мрежови комуникационни технологични продукти, разработване и поддръжка на компютърен софтуер, инсталиране и поддръжка на допълнително компютърно оборудване, инсталиране на електронни продукти и les,компютърни и свързани продукти (с изключение на продукти за сигурност на компютърни информационни системи), продажби на офис консумативи, консултации за управление на бизнеса (с изключение на брокери).
2.Medicalequipment:healthmanagement,healthconsultation,medicalequipment,electronicequipment,instrumentation,electromechanicalequipmentandaccessories,etc.(Enterprisesindependentlychoosebusinessprojectsandcarryoutbusinessactivitiesinaccordancewiththelaw;projectsthataresubjecttoapprovalinaccordancewiththelaw,afterapprovalbyrelevantdepartments,carryoutbusinessactivitiesinaccordancewiththeapprovedcontent;theyarenotallowedtoengageinbusinessactivitiesthatareprohibitedandrestrictedbythecity’sindustrialpolicies.)
3.Locallife:услуга за почистване;услуга за сватби;услуга за работа;почистване на септични ями;обучение за шофиране;услуга за отключване;услуга за логистика.
4.Рекламна култура: организиране на културни и артистични обменни дейности; литературно творчество; управление на спортни проекти (с изключение на спортни проекти с висок риск); договаряне на изложби; сватбени услуги; фотографски услуги; Видеоуслуги; Публикационни услуги; Етикетни услуги; Моделни услуги; Конферентни услуги; Услуги за организиране на мащабни събития; Икономическа информация консултация;Булчинска рокля под наем;Цветя под наем ;Сценично планиране;Отдаване под наем на фотографско оборудване;Сценично осветление и озвучаване;Компютърнографичен дизайн;Дизайн на компютърна анимация;дизайн,продукция,агентство и реклама.
5.Игри: Ангажирайте се в интернет културни дейности; технически услуги, трансфер на технологии, технологично развитие, промоция на технологии, технологично консултиране; разработка на софтуер; дизайн на компютърна анимация; дизайн на изкуствата и занаятите; дизайн, производство, агенция, реклама; основни софтуерни услуги; услуги на приложен софтуер.
6. Кетъринг: Кетъринг услуги.
7.FinancialServices:Accepttheentrustmentoffinancialinstitutionstoengageinfinancialinformationtechnologyoutsourcingservices;accepttheentrustmentoffinancialinstitutionstoengageinfinancialbusinessprocessoutsourcingservices;accepttheentrustmentoffinancialinstitutionstoengageinfinancialknowledgeprocessoutsourcingservice.
8.Бизнес: Продажби на храни, трикотаж, облекло, обувки и шапки, ежедневни нужди, козметика, часовници и часовници, очила, чанти, канцеларски материали, офис консумативи, спортни стоки, бижута, колекция от марки, възпоменателни монети, художествени занаяти, играчки, стоки за отдих, оборудване за отдих на закрито, музикални инструменти, фотографско оборудване, медицинско оборудване (клас I); презервативи, контрацептивни капачки, химически торове, селскостопански филми, химически продукти (с изключение на химически опасни стоки), минерални продукти, метални материали, пестициди, селскостопански машини, велосипеди, мотоциклети (с изключение на триколки), автомобили, части за автомобили и мотоциклети, машини и оборудване, домакински уреди, компютърен софтуер и спомагателно оборудване, комуникационно оборудване ,електронни продукти,електрически машини,електронни компоненти,инструменти,културни и офис машини,противопожарно оборудване,смазочни материали,фитнес оборудване,храна,пресни зеленчуци,пресни плодове,непреработени сушени плодове и ядки,птичи яйца,без пакетирани семена,фураж и социална обществена безопасност pment.
9. Филмово развлечение: производство на аудио-визуални продукти; производство на електронни публикации; възпроизвеждане на електронни публикации; производство на радио- и телевизионни програми; производство на филми; разпространение на филми; филмови прожекции; културни изпълнения; агент за изпълнение.
10.Професионален талант: събиране, обобщаване и разпространение на информация за таланти; предоставяне на консултантски услуги за бизнес операции, консултантски услуги по труда и консултантски услуги за човешки ресурси. Предоставяне на съответни услуги за корпоративно планиране и реформиране; професионално обучение на таланти, препоръка за таланти, планиране на таланти, изпращане на таланти, наемане ръководство за работа;експедиция,консултации за недвижими имоти,консултации за мрежова информация,консултации за почистване и домакинство и др.
11.Registeredimportandexportcompanytypecompany:self-operateandactasanagentfortheimportandexportofvariouscommoditiesandtechnologies,exceptforcommoditiesandtechnologiesthatarerestrictedbythestateorprohibitedfromimportandexport.
12.Construction:constructiongeneralcontractingprofessionalcontracting,laborsubcontracting,architecturaldecorationengineering,landscapeengineering,mechanicalandelectricalequipmentinstallationengineering,securityengineering,earthandstoneengineering;buildingdecorationmaterials,Salesofenvironmentalprotectionequipment,metalmaterials,woodandproducts,waterproofmaterials,electromechanicalequipment,flowerbonsai,waterpumpvalves,fluidcontrolequipmentandaccessories.
13.Туризъм: вътрешен туризъм; входящ туризъм; изходящ туризъм.
14.Образование:Образователна консултация.
Административни мерки
Административни мерки за регистрация на индивидуални промишлени и търговски домакинства
Accordingtothe“AdministrativeMeasuresontheRegistrationofIndividualIndustrialandCommercialHouseholds”draftedbytheStateAdministrationforIndustryandCommerceafewdaysago(Draftforpubliccomment)Thelongestperiodofvalidityofthebusinesslicenseofindividualindustrialandcommercialhouseholdsis4years;theregistrationauthoritycanverifythevalidityperiodofthebusinesslicenseaccordingtotheuseperiodofthebusinesspremisesoftheindividualindustrialandcommercialhouseholds,andtheminimumperiodofvalidityis6months.Individualindustrialandcommercialhouseholdsshallapplytotheregistrationauthorityforanewbusinesslicensewithinonemonthbeforetheexpirationofthebusinesslicense,andtheregistrationauthorityshallpromptlyrenewitinaccordancewiththelaw.
TheStateAdministrationforIndustryandCommercerecentlydraftedthe“RegulationsonIndividualIndustrialandCommercialHouseholds,”asupportingregulation,the“RegistrationManagementMeasuresforIndividualIndustrialandCommercialHouseholds”(DraftforSolicitationofComments),andpubliclysolicitedcommentsandsuggestionsforrevisionsfromallwalksoflife.
Accordingtothismethod,citizenswhoareabletooperatemustregisterwiththeadministrativedepartmentforindustryandcommerce,obtainbusinesslicensesforindividualindustrialandcommercialhouseholds,andcarryoutbusinessactivitiesinaccordancewiththelaw.
Thebusinesslicenseofindividualindustrialandcommercialhouseholdsisdividedintoanoriginalandaduplicate.Theoriginalandduplicatehavethesamelegaleffect.Theoriginalbusinesslicenseshouldbeplacedinaneye-catchingpositionofthebusinesspremisesofindividualindustrialandcommercialhouseholds.
Individualindustrialandcommercialhouseholdsshallapplytotheregistrationauthorityforannualcertification,andtheregistrationauthorityshallverifytheregistrationitemsoftheindividualindustrialandcommercialhouseholdsandthebusinessconditionsofthepreviousyearinaccordancewiththe"MeasuresfortheCertificationofIndividualIndustrialandCommercialHouseholds".
Individualindustrialandcommercialhouseholdswhosealterationregistrationinvolvestheitemsspecifiedinthebusinesslicenseshallberenewed.Ifthebusinesslicenseislostordamaged,theindividualindustrialandcommercialhouseholdshalldeclaretheinvalidationinthepubliclyissuednewspapersandperiodicals,andapplytotheregistrationauthorityforareplacementorreplacement.
Inaddition,theStateAdministrationforIndustryandCommerceissuedanoticerequestinglocalindustryandcommercedepartmentstoconductacomprehensiveinvestigationoftraffic,coalandnon-coalmines,construction,andhazardouschemicalcompaniesinthejurisdictioninaccordancewiththelawtocrackdownonillegalandillegalproduction.Operationandconstructionactivities,andfurtherworkonsafetyproduction.
Нови лицензионни разпоредби
Три сертификата в един
От 1 октомври 2015 г., след това въвеждане в цялата страна на "Три сертификата в един, един лиценз, един код" Режимът на регистрация за комбиниране на три сертификата на "бизнес лиценз, сертификат за код на организация и данък сертификат за регистрация"в един сертификат за подобряване наефективността на достъпа до пазара."Един лиценз, един код"е допълнителна стъпка на тази основа. Чрез" еднопортово приемане, паралелно одобрение, споделяне на информация и взаимно признаване на резултатите, един отдел може да издава бизнес лиценз с единен социален кредитен код.
Fivecertificatesinone
Onthebasisof"threecertificatesinone,onelicenseandonecode"forenterprisesandfarmers'professionalcooperatives(hereinaftercollectivelyreferredtoas"enterprises"),October2016Startingonthe1st,thenationwideimplementationof"fivecertificatesinone,onelicenseandonecode"hasbeenimplementedacrossthecountry.The"businesslicense,organizationcodecertificate,taxregistrationcertificate,socialinsuranceregistrationcertificateandstatisticalregistrationcertificate"arecombinedintoonecertificate.
Consolidateandexpandthereformresultsofthe"threecertificatesinone"registrationsystem,furtherprovideconvenientservicesfortheestablishmentandgrowthofenterprises,reducetheinstitutionalcostofentrepreneurialaccess,optimizethebusinessenvironment,andstimulatethevitalityofenterprises.Promotemassentrepreneurshipandinnovation,promoteemploymentgrowthandsustainedandhealthyeconomicandsocialdevelopment.
Годишната проверка е отменена
Няма такова нещо като годишна проверка, която колективно се нарича онлайн годишен отчет.
EnterprisesneedtosubmitandpublishthepreviousannualreportthroughthecorporatecreditinformationpublicitysystemfromJanuary1toJune30eachyear.
Theannualenterpriseinspectionsystemthathasbeenimplementedformanyyearsinourcountryhascometoanend.TheStateAdministrationforIndustryandCommerceannouncedthat,startingMarch1,2014,itwillstopprovidingbusinesslicensesforlimitedliabilitycompanies,jointstocklimitedcompanies,non-corporatecorporatelegalpersons,partnerships,soleproprietorshipsandtheirbranches,andthosewhocometoChinatoengageinbusinessactivities.Annualinspectionofforeign(regional)enterprisesandotherbusinessunits.
Accordingtothe"RegistrationSystemReformPlanforRegisteredCapital"recentlypromulgatedbytheStateCouncil,thecompany’sannualinspectionsystemhasbeenchangedtotheCompanyAnnualReportPublicitySystem;Annualreportsystemwithcharacteristicsofindustrialandcommercialhouseholds.InDecember2013,theStateAdministrationforIndustryandCommerceissuedadocumenttosuspendthecertificationofself-employedbusinesses.
Itisreportedthatthenextstepwillbetoimplementanationallyunifiedstandardandstandardizedelectronicbusinesslicense.TheStateAdministrationforIndustryandCommerceexplainedthatthetraditional"emphasisonapprovalsandlesssupervision"willbetransformedinto"lenientaccessandstrictsupervision."Conducivetotheformationofamarketorderwithlooseaccessandfaircompetition.
ZhouShiping,directoroftheEnterpriseRegistrationBureauoftheStateAdministrationforIndustryandCommerce,saidthatduetotheneedsofsocialgovernance,notanyplacecanberegisteredasaresidence.Forexample,iftheregisteredresidenceisanillegalordangerousbuilding,itmaycauseThelegalityoftheresidenceandserioussafetyhazards;theregisteredresidenceisacivilianresidence,andthebusinessactivitiesoftheoperatormaydisruptthelifeoftheneighborhoodandcausecivildisputes."Regardingthestandardizedmanagementofresidences(businesspremises),itisnecessarytofurtherimplementthecoordinatedsupervisionresponsibilitiesofvariousgovernmentfunctionaldepartments."
Accordingtocomplaintsandreports,theindustryandcommercedepartmentwilldealwithmarketentitiesinaccordancewiththelawwheretheregisteredbusinesspremisesareinconsistentwiththeactualsituation.problem.Forresidences(businesspremises)thatshouldmeetspecificconditions,oruseillegalbuildings,unauthorizedchangestotheuseofhousesandotherbusinessactivities,theplanning,construction,land,housingmanagement,publicsecurity,environmentalprotectionandotherdepartmentsshallbemanagedinaccordancewiththelaw;thoseinvolvinglicensingapprovalmatters,Whichissupervisedbytheadministrativedepartmentresponsibleforlicensingapproval.
Off-siteprocessing
OnthemorningofSeptember28,2018,attheAdministrativeServiceCenterofSongjiangDistrict,Shanghai,JiangChongyan,generalmanagerofShanghaiBangdaTianyuanInternationalFreightCo.,Ltd.,gotitfromHefeiCity.ThebusinesslicenseofAnhuiBangdatongSupplyChainCo.,Ltd.wasissuedbytheAdministrationforIndustryandCommerce,andWangGuisong,chairmanofShanghaiRuimeiMedical,receivedthebusinesslicenseofXuanchengRuimeiMedicalandHealthTechnologyDevelopmentCo.,Ltd.issuedbytheXuanchengIndustrialandCommercialQualitySupervisionBureauofAnhuiProvince.Atthesametime,attheXuanchengCityGovernmentServiceCenter250kilometersawayfromSongjiang,YuQuan,thegeneralmanagerofXuanchengZhiguZhongchuangSpaceCo.,Ltd.,receivedthenameissuedbytheSongjiangDistrictMarketSupervisionBureauasShanghaiXuanruanInformationTechnologyCo.,Ltd.businesslicense.Accordingtothis,thefirstbatchof11businesslicensesand1industrialproductproductionlicensehandledindifferentplacesinthecountrywasbornintheG60ScienceandTechnologyInnovationCorridoroftheYangtzeRiverDelta.
Шаблон за превод
Шаблон за превод на бизнес лиценз
Лявата страна на бизнеслиценза
Бизнес лиценз за предприятие юридическо лице
(Копие)Копие №:1-1
Регистрационен номерНомер
Име:FujianXXXXXCo., Ltd. (име на фирмата)
Адрес:XXXXX, град Фуджоу
Юридичен представител:XXX(законен представител)
Регистриран капитал:само 22,96 милиона юана
Тип на предприятието:Дружество с ограничена отговорност
Бизнес обхват:
(Бизнес обхват)(Споменатите по-горе бизнесобхвати са предмет на конкретни правила, определени от държавата)
Termofoperation:Termofoperation
Дата на създаване:Дата на създаване
Дясната страна на бизнеслиценза
ИНСТРУКЦИИ
1.BUSINESSLICENSEOFLEGALENTITYisthedocumenttocertifythattheenterprisehasobtainedthequalificationoflegalentityandundertakelawfuloperations.
2.BUSINESSLICENSEOFLEGALENTITYincludestheoriginalcopyandduplicate,whichareequallybinding.Theoriginalshallbeputuponeye-catchingplaceofthelivingplaceoflegalrepresentative.Theenterprisemayapplyforseveralpieceofduplicateontheneedofbusiness.
3.Thebusinesslicenseshallnotbeforged,altered,leased,lentandtransferred.Anyorganizationorinpidualcannotsuspend,takeoverorcancelthelicenseotherthantheregistrationinstitute.
4.Thecorporationshallundertakebusinessoperationswithintheregisteredscopeofbusiness.
5.TheThecorporationshallapplytooriginalregistrationinstituteforchangingregistrationincaseofanychangesintheregistrationitems.
6.Институтите за регистрация ще проверяват корпорацията всяка година, по всяко време от 1 януари до 30 април всяка година.
7.Theoriginalandduplicatesofthelicenseshallbereturnedwhenthelicenseiscancelled.Atthesametimethelicensebecomesinvalidwhencancelledbyregistrationinstitute.
Регистрационен институт:Бюро за администриране на индустрията и търговията на Фуджоу (запечатано)
ДД/ММ/ГГ