Обяснение
Отнема време за наточване на ножа, но не забавя рязането на дърво. Метафоричната предварителна подготовка може да ускори работата.
Източник
Двама дървосекачи, Ade и Acai, се качиха на планината, за да нацепят дърва заедно.
Youmustgotobedearlyandgetupearlywhenyougoupthemountaintocutwood.Adethought,"Ifyoucutonemorebundle,youwillgetanextraincome.Ihavetogetupearliertomorrowandarrivebeforedawn."Afterreturninghome,Acaihurryedtosharpentheknifeandpreparedtosharpentheknifethenextday.Thestonebeltgoesupthemountain.
Thenextday,AdbieAcaiwenttothemountainfirst.Heworkedwithallhisstrengthfromthebeginning,andhedarednotrestforamoment.AlthoughAhCaiwentupthemountainlater,hecutwoodfasterthanyesterday,andafterawhile,hecaughtupwithAd'sprogress.Atnoon,ACaistoppedtosharpenhisknife.HesuggestedtoAde:"Whydon'tyoutakeabreaktoo.Grindtheaxefirst,anditwon'tbetoolatetocontinuecutting.Thekidsinthefamilyareclamoringtoeatwildhawthorn,wecanalsopicksomebackbytheway."
Отхвърлих AhCai и си помислих: „Не искам да губя време. Докато си почивате, мога да побързам и да нацепя още няколко връзки дърва за огрев.“
SoonThedayisoveragain.Adeonlychoppedsixbundlesoffirewood,andACai,inadditiontotheninebundlesoffirewoodhechopped,alsopickedsomewildhawthornstomakethechildrenhappy.
Аде беше озадачен. Той не можеше да разбере защо работи толкова усилено, но не отряза толкова Acai.
На третия ден A се опита да отсече дървото, докато наблюдаваше ситуацията с работата на Acai. Той не можа да види тайната на Acai, но отряза бързо. Накрая Adec вече не можа да помогне, казвайки: „Работих много усилено и няма време за почивка. Защо режеш повече и по-бързо от мен?“
AcaiKanHesmiledandsaid,"Inadditiontoskillandstrength,whatismoreimportantistheaxeinourhands.Ioftensharpenmyknife.Theknifeissharp,andofcourseIcutmorefirewood;andyouneversharpentheknife,althoughitcostsImayhavemorestrengththanme,buttheaxeisgettingblunt,andofcourselessfirewoodischopped."