Úvod
V minulosti „Moderní čínský slovník (5. vydání)“ označoval slovní druhy pouze pro některá funkční slova, běžná zájmena a kvantifikátory. Čínská slova byla plně označena částmi řeči; některá funkční slova v klasické čínštině byla označena slovními druhy, ale nyní byla označena i slovními druhy. V moderní čínštině je rozlišování slov od neslov a klasifikace slovních druhů velmi obtížný úkol. V mnoha případech je obtížné dosáhnout „jedna velikost pro všechny“. Když se zabýváme tímto problémem, věnujeme pozornost nejen vstřebávání úspěchů výzkumu čínské gramatiky v posledních letech, ale také bereme v úvahu zkušenosti s výukou gramatiky v průběhu let a snažíme se být co nejvědečtější a nejspolehlivější. , doufat, že pomůže čtenářům v jejich studiu a výzkumu. Od vydání „Moderního čínského slovníku (5. vydání)“ významně přispěl k propagaci Putonghua a standardizaci čínštiny. Hraje obrovskou roli v kulturním vzdělávání a vědeckém výzkumu mé země. Čtenáři jej uvítali a společnost ho ocenila. Získal National Book Award, National Dictionary Award, Outstanding Scientific Research Achievement Award od Čínské akademie sociálních věd a Wu Yuzhang Humanities and Social Science Award a těší se vysoké reputaci doma i v zahraničí. S vývojem doby se vyvíjí a mění i jazyk. Pro přizpůsobení slovníku potřebám společenského vývoje je nutné jej neustále revidovat, aby držel krok s dobou, lépe sloužil čtenářům i společnosti. Poté, co byl v roce 1978 oficiálně vydán „Moderní čínský slovník (5. vydání)“, byl v letech 1983 a 1996 dvakrát revidován a v roce 2002 byla vydána příloha. Tato revize se zaměřuje na dvojí: slova, přidávat nová slova a nové významy a mazat některá stará a zřídka používaná slova nebo významy; druhým je označování slov jako slovních druhů na základě rozlišování slov od neslov. . Tato revize odstraní více než 2 000 slov z původního slovníku a přidá více než 6 000 slov. Kniha obsahuje asi 65 000 slov, což v podstatě odráží současnou podobu moderní čínské slovní zásoby a může vyhovět potřebám čtenářů.
Katalog děl
Obecný seznam
Franšíza
Tabulka slabik
Srovnávací tabulka nových a starých glyfů
Radikální kontrolní seznam
(1) Seznam radikálů
(2) Kontrolní seznam
(3) Index zdvihu obtížných znaků< /p>
Text ve slovníku
(se slovy začínajícími západními písmeny)
Příloha
Seznam epoch Číny
Tabulka měrných jednotek
Tabulka radikálních jmen čínských znaků
Schéma čínského pchin-jinu
Periodická tabulka prvků
Mapa Číny
Otázky
Posloupnost radikálních kontrolních znaků
Například:
Část „氵“ [77] tři divize jsou nyní klasifikovány po vodě na straně 43—— Část „Voda“ je 77 a „氵“ je označena [77], což způsobovalo určité potíže při hledání .
Ve staré verzi je pořadí striktně založeno na úderech radikála. Šestá verze nové verze neví, jak ji upravit.