Johdanto
Aiemmin "Modern Chinese Dictionary (5. painos)" osoitti vain osan puheesta joillekin funktiosanoille, yleisille pronomineille ja kvantifioille. Kiinan sanat on merkitty kokonaan puheenosilla; osa klassisen kiinan funktiosanoista on merkitty puheosilla, mutta nyt ne on merkitty myös puheosilla. Nykykiinassa sanojen erottaminen ei-sanoista ja puheosien luokittelu on erittäin vaikea tehtävä. Monissa tapauksissa on vaikea saavuttaa "yksi koko sopii kaikille". Kun käsittelemme tätä ongelmaa, emme vain kiinnitä huomiota Kiinan kielioppitutkimuksen viime vuosien saavutusten omaksumiseen, vaan otamme myös huomioon vuosien kokemuksen kieliopin opettamisesta ja teemme parhaamme ollaksemme mahdollisimman tieteellisiä ja luotettavia. , toivoen voivansa auttaa lukijoita heidän opiskelussaan ja tutkimuksessaan. "Modern Chinese Dictionary (5th Edition)" -julkaisun jälkeen se on edistänyt merkittävästi putonghuan ja kiinan kielen standardointia. Sillä on ollut valtava rooli maani kulttuurikasvatuksessa ja tieteellisessä tutkimuksessa. Lukijat ovat ottaneet sen tervetulleeksi ja yhteiskunta arvostanut sitä. Voitti kansallisen kirjapalkinnon, kansallisen sanakirjapalkinnon, Kiinan yhteiskuntatieteiden akatemian erinomaisen tieteellisen tutkimuksen palkinnon ja Wu Yuzhangin humanistisen ja yhteiskuntatieteen palkinnon, ja sillä on hyvä maine sekä kotimaassa että ulkomailla. Ajan kehityksen myötä myös kieli kehittyy ja muuttuu. Sanakirjan mukauttamiseksi yhteiskunnallisen kehityksen tarpeisiin on välttämätöntä päivittää sitä jatkuvasti, jotta se pysyy ajan tasalla ja palvelee paremmin lukijoita ja yhteiskuntaa. Sen jälkeen kun "Modern Chinese Dictionary (5th Edition)" julkaistiin virallisesti vuonna 1978, sitä oli tarkistettu kahdesti vuosina 1983 ja 1996, ja lisäosa julkaistiin vuonna 2002. Tämän tarkistuksen painopiste on kaksijakoinen: yksi on mukauttaa kokoelmaa sanoja, lisää uusia sanoja ja uusia merkityksiä ja poista joitain vanhoja ja harvoin käytettyjä sanoja tai merkityksiä; Toinen on sanojen merkitseminen osaksi puhetta sanojen erottamisen perusteella ei-sanoista. . Tämä versio poistaa yli 2 000 sanaa alkuperäisestä sanastosta ja lisää yli 6 000 sanaa. Kirja sisältää noin 65 000 sanaa, mikä pohjimmiltaan heijastaa nykyaikaisen kiinan sanaston nykyilmaa ja voi vastata lukijoiden tarpeisiin.
Teosluettelo
Yleinen luettelo
Franchise
Tavutaulukko
Uusi ja vanha kuviovertailutaulukko
Radikaalinen tarkistuslista
(1) Radikaaliluettelo
(2) Tarkistuslista
(3) Vaikeiden hahmojen vetoindeksi< /p>
Sanakirjateksti
(sanoilla, jotka alkavat länsimaisilla kirjaimilla)
Liite
Kiinan aikakausiluettelo
Mittayksikkötaulukko
Taulukko kiinalaisten kirjainten radikaaleista nimistä
Kiinan pinyin-ohjelma
Elementtien jaksollinen taulukko
Kiinan kartta
Kysymykset
Järkeiden tarkistusmerkkien sarja
Esimerkki:
"氵" [77] osan kolmas jako on nyt luokiteltu veden jälkeen sivulla 43—— "Vesi"-osa on 77 ja "氵" on merkitty [77], mikä aiheutti jonkin verran haittaa etsinnässä .
Vanhassa versiossa järjestys perustuu tiukasti radikaalin iskuihin. Uuden version kuudes versio ei osaa muuttaa sitä.