Luova tausta
Nankain koululaulu, joka luotiin toukokuun neljännen liikkeen aattona. 16. toukokuuta 1917, teekutsut pidettiin Tokiossa, osa Nankai opiskelijat ovat tervetulleita osallistumaan tuolloin meni Japaniin ja Kaukoidän Games johtajat Zhang Boling Nankai koulun urheilijoita. Kokouksessa opiskelijat opiskelevat Japanissa Nankai Zhang Xian Peng ehdotti, että jotta voidaan parantaa yhteenkuuluvuutta, lujittaa joukkuehenkeä, jotta jokaisen pitäisi kirjoittaa koululaulu laulaa Nankai henkilö. Zhang Boling on samaa mieltä tästä ehdotuksesta. Alumnit myös tuntevat, Nankai koulun menestys, hyvän kouluhengen muodostuminen, koulun pitäisi todellakin heijastaa koululaulun henkeä ja tyyliä.
vuoden 1918 lopulla, kun Zhang Bolingin presidentti Columbian yliopiston opiskelijat palasivat kouluun, musiikinopettajasi Sun Runsheng hyväksyi laulun, "on puolueessa, tuhannen kuoro, jotta Jumala mieluummin heittäisi Nankain todeksi henki" . Jonkin harkinnan jälkeen virallinen hymni valmistui keväällä 1919.
Herra Wei Nankain koulun Top Comfortin (Wei tulinen) laulujen sanoitukset on liitetty edesmenneen Qing-dynastian kunnianosoituksiin opiskelijoille, opettajille, rehtoreille Zhang Bolingille, syvälle kiinalaisen kulttuurin säätiölle, alun perin Nankai Nankain yläkoulun johtajana. sihteerikurssit. Säveltää musiikkia amerikkalaisille opettajille, tohtori Rao Bosenille, kiinalainen nimi Han Muru. Hän käyttää Marylandin osavaltion laulusävelmiä. Tämä "eetoksessa" 31. maaliskuuta 1919 on kuin raportti: "Tärkeimmät syyt tiimihengen lujittamiseen, aikoo miellyttää herra Sun Runshengin hyväksyntää lauluun, mielenosoituksen aikaan massakuorotilaus ja Jumala heittää Nankaille todellisen pilven hengen."
Tuohon aikaan Kiinan modernit laulut pohjautuvat usein länsimaiseen musiikkimateriaaliin, joten myös Nankain koululaululaulu, joka perustuu länsimaisen musiikin säveleen kirkon joululauluissa. Tämä on sanottu vanhoista perinteisistä sävelistä, jotka tunnettiin aiemmin nimellä "LaurigerHoratius", 1900-luvulla täyttää uusi sana, joka kehittyi saksalaiseksi kansanlauluksi "Oh Tannenbaum", käännetty englanniksi on "Oh Christmas Tree" (Oh, joulukuusi). Heidän kappaleensa sekä melodisia ääniä, mutta sisältää myös intohimoista rakkautta, laajalti suosittu lännessä, ja on "Silent Night" ja "Oh Holy Night" yhdessä tullut tunnetuimpia joululauluja. Kun Yhdysvallat Marylandin, Iowan, Michiganin ja muiden osavaltioiden uudelleen kirjoittaa lyrics laulu "Oh Christmas Tree" melodia valtion laulu. Joten monet Nankai-alumnit kuulevat usein tämän kappaleen vieraassa maassa, ja molemmat tuntevat olonsa kotoisaksi. Nankai koulun laulujen sanat ovat lyhyitä ja siistejä, sointuisia melodioita ja rohkeita, hyvin näyttää Nankai opiskelijat "salli oikeudenmukainen, joka päivä," henki.
"Bohai Sea, Tianjin ja Shirakawa, I Nankai kohoava henki" suoraan lukion laulu laulaa teema, huomauttaen, että henki Nankai sai alkunsa ampua yhdeksän joen alla, vanhan ajan Tianjin. Shirakawa on Haihe-joen vanha nimi. "Engrossed Qin Qin, eri Nisshin kuukausi, tein loistava tulevaisuus rajaton" in "syventynyt" käytetään kuvaamaan nopeasti virtaava tapa, "Qin Qin" käytetään kuvaamaan tapaa hevonen juosta, "Jiji Qin Qin" lentää yli merkitys. "Kuukausi yksinoikeudella uusi" Opas ajaa kilpaa aikaa vastaan, jotta ihmiset jatkavat innovointia ja etenemistä, aina aikojen eturintamassa. Lause kannustetaan Nankai opiskelijoille, jotka pyrkivät ylöspäin liikkuvuutta, mutta myös metafora Nankai koulutus kuin laukkaa hevonen kuin edistyksellinen, lupaava. "Miya Daren, Zhiyong todella puhdasta valettu keramiikka, lempeä" Tämä on malliesimerkki Nankai ihmisten logo ja kiitosta, Nankai opiskelijoille, jotka luovat kattavan laadun, eheyden, sitkeyden, lämmin Johnson varovainen herrasmies kuva.
rohkea ja eloisa, mutta melodinen, mutta nuori ja iloinen kaukainen talli. Nankai koulun laulun sanoitukset sekoitus, harmonia, ylistäen "aina muuttuvassa" yrittäjyyttä, ehdotti "Zhi Renyong todella puhdasta," sekä koulutuspolitiikan ja "Gentle" koulutusmalli, merkitsee syvällistä kasvatusfilosofiaa, koulun laulu Kiinan yliopistojen ainutlaatuinen viehätys, laulettu lakkaamatta vuosikymmeniä, koulutus on tullut nimi laulun historiassa Kiinan hyvä laulu.
laulun sanat
<> Bohai Sea, Tianjin ja Shirakawa, I Nankai kohoava henki, syventynyt Qin Qin, eri Nisshin kuukausi, tein loistava tulevaisuus rajaton. Miya Daren, Zhiyong todella puhdasta valettu keramiikka, lempeä. Bohai Sea, Tianjin ja Shirakawa, I Nankai kohoava henki.
sanaston tulkintoja
Shirakawa: se virtaa Tianjinin mereen Haihe vanha nimi
Jin: Jokilautta, jossa viitataan Hehai Interchangeen
Weiwei: pitkä ja majesteettinen
Jiji: draama myös "entinen Han Yang Xiong Chuan": älä seiso pystyssä
Qin Qin: Ma also anxious row , quote from "Kangxi"
hiukset Huang: kukoistaa
mahtava: rajoittamaton
Miya Daren, Zhiyong todella puhdas: ylistys Nankai henki koulutettuja tarvitaan
näytettäväksi: Koulutus on casting Daren, suuri viisaus, rohkea, rehellinen, yksinkertaisten ihmisten kulttuurinen laatu ja moraalinen
keramiikka: koulutus on myös viljellä koulutettujen ayamien jaloja tunteita: kulttuurin laatu
Binbin: elegantit, korkean tason edustajat
suoraan lukion laulu laulaa tunnari laulun sanoituksia kolmessa ensimmäisessä kappaleessa: Nankai henki, että , suuri henki ja Nankai peräisin Bohai Sea, Tianjin Haihe River. Nankai koululaulu on itse asiassa Carol Nankai henki.
Toisessa säkeessä syventynyt Qin Qin -ajo on tarkoitus olla vähemmän, mutta myös aivan kuten puheenjohtaja Mao sanoi runoudessa: "Kymmenentuhatta vuotta liian pitkä, tartu päivään." Nisshin eri kuukaudet on viimeinen osa mottoa, joka tarkoittaa jatkuvaa uudistumista, jatkaa eteenpäin menoa, aina marssivauhtia uuden aikakauden, maailman ja tulevaisuuden eturintamassa. Me Nankai opiskelijat niin kauan kuin henki kilpaa uudistuksia ja innovaatioita eteenpäin, tulevaisuutemme on rajaton.
kolmas kappale Miya Daren, Zhiyong todella puhdas Nankai on kunnianosoitus hengelle "iso" sana viittaa Daren, viisaus, rohkeus, Nankai ihmiset ovat loistava esimerkki rakkaasta toveri Zhou Enlai. Hänessä näemme Daren, viisaus, rohkeus suuren tyylin, voit myös nähdä vilpittömyyden ja yksinkertaisuuden vaatimat hengessä Nankai, Nankai koulutus on varmistaa erinomainen laatu suuria määriä ihmiskulttuuria.
anekdootteja
Toukokuussa 1999 asiantuntijaryhmä opetusministeriön, Nankai yliopiston perustutkinto-opetuksen arviointi Lixiao tarkastukset pidettiin raportoinnin suorituskykyä. Ennen ohjelman alkamista yleisö nousi seisomaan ja lauloi ensin tuhansista ihmisistä Nankain koululaulun. Erittäin inspiroitunut, voimakas ääni. Nankain yliopiston tiiminvetäjä seisoo Hou Zixinin vieressä yhtä kovalla ja selkeällä äänellä täynnä intohimoa laulamiseen: "Bohai Sea, Tianjin ja Shirakawa, I Nankai kohoava henki ......" tiiminvetäjä, Pekingin yliopiston varatoimitusjohtaja Wang Qiu Todistaessaan tämän kuninkaan liikuttuneen hän sanoi: "Todella koskettavaa, en ole koskaan kuullut niin hengästyttävästä ja liikuttavasta hymnistä"