Home Tekniikka Tripitaka

Tripitaka



Tracingthesource

ThecompilationoftheTripitakabeganshortlyafterSakyamuni’sNirvana.Inordertopreservehispreachingandunifytheviewsandunderstandingofthebelievers,thedisciplesgatheredthroughmeetingstoformUnanimouslyrecognizedcontentofclassics,laws,andtheory.Later,"externalTibetanclassics"suchasnotesandexplanationsonsutras,laws,andessayswereadded,whichbecamefourmajorcategoriesofvolumes.AfterthesplitofprimitiveBuddhism,mostofthemajorsectscompiledtheirownTibetanscripturesaccordingtotheirownviews,butonlytheTripitakaofTheravadawasrelativelyintact.TheclassicsofothersectswerebasicallypreservedintheChinesetranslation,exceptforapartoftheChinesetranslation.Dispersedandlost.OnlyafewscatteredBayeuxorpapermanuscriptsoftheearlySanskritscripturesstillexist,anditisdifficulttoseeallthethreeZangs.

Theterm"DazangSutra"wasnotrecordedinancientIndiaorintheearliestperiodofourcountry.IntheSouthernandNorthernDynastiesofourcountry,itwasonlycalled"allclassics"and"allsutras"untilaftertheSuiandTangDynasties.Atthebeginning,therewasthetitleof"Tri-ZangJing",whichatthattimemainlyreferredtoalltheclassicscompiledbytheimperialorder(bytheimperialcourt).ThefirstBuddhistTripitakainmycountrywasthe"KaibaoTripitaka",whichwasinscribedinthefourthyearoftheNorthernSongDynasty,andisabbreviatedas"KaibaoTripitaka".BecausethisengravededitionwasengravedinYizhou,itwascommonlycalledthe"Shuedition";becauseitwasengravedbythecourt,itwasalsocalledthe"NorthernSongDynastyofficialedition."ItistheancestoroftheChinesecarvededitionofTripitakainthepast,andithasaprofoundinfluenceonthetripodTripitakaJinzangandKoryoZanginmycountrysincetheNorthernSongDynasty.UndertheinfluenceoftheChineseTripitaka,theTibetan,Mongolian,andManchuversionsoftheTripitakawerepublished.

Content

ThecontentofTripitakaincludessutras,laws,andessays."Sutra"means"classic".ItisacompilationoftheteachingsandwordsspokenbytheBuddhathroughouthislife.ItisthebasicbasisofBuddhistteachings.TheDepartmentofEconomics."Law"isapreceptandritualsystemformulatedbytheBuddha,whichcancuretheevilofsentientbeingsandregulatethemindandnatureofsentientbeings.TherulesformulatedbyBuddhaShakyamuniforthelifeoftheBuddhistsectbelongtothecategoryoflaw."On"istheexplanationofthedoctrinesorimportantthoughtsinBuddhistscripturessuchassutrasandlaws.InBuddhism,itisgenerallyconsideredtobedonebybodhisattvasorvarioussectsoftheorists.

Versio

Olemassa oleva Tripitaka voidaan jakaa seitsemään järjestelmään, mukaan lukien kiinaksi, tiibetiksi, mongoliaksi, mantšuksi, xixiaksi, japaniksi ja palikieliksi. Lisäksi Khitan Tripitaka on kaiverrettu.

TripitakainChinese

TripitakainChinese:isacollectionofBuddhistclassics.FormorethanathousandyearsafterBuddhismwasintroducedtothemainlandofChina,therewerenearly50typesofsutrasalone,andmorethan20typeshavebeenpasseddownsofar,andthenumberofsutrasincludedvaries.TheformandcontentoftheTripitakacompiledindifferenterasaredifferentfromeachother.ExceptfortheFangshanStoneScriptures,thebooksbeforetheSongDynastywerebasicallyscroll-boundscripts.ThefirstwoodcutversionoftheTripitakainChinesebeganinthefourthyearoftheopeningoftheBaobaointheNorthernSongDynasty(971).IntheeighthyearofTaizong'sTaipingrejuvenation(983),allwerecarvedandshippedtoBianjing.SinceitwasfirstengravedatthetimeofKaibaointheNorthernSongDynasty,itwascalled"Kaibaozang"bylatergenerations."KaiBaoZang"istheancestralversionoftheSongDynastyMingandZhejiangprivatecarvings,Liao,Jincarvings,andvariouseditionsofDaZangcarvedbyGaoli.ThecompilationoftheTripitakainlatergenerationsiscloselyrelatedtoit.Therefore,"KaiBaoZang"iscalledtheancestoroftheTripitakainChinese.Itisworthmentioningthatsincethe"KaiBaoJing",theChinesefirstcreatedacatalogsystemintheorderof"thousand-characteressays".Sincethen,thecatalogingofseverallarge-scalebooksinmycountryhasbeenused.Sincethen,Tibetanscriptureengravinghasgraduallyemerged.IntheSongDynasty,therewere:LiaoversionofKhitan,goldversionofgold,Fuzhouversionof"WanshouZang"and"VairoZang",Huzhouversion(Zheversion)of"YuanjueZang","ZifuZang"and"MoshaZang"Wait.IntheYuanDynasty,accordingtotheSongversionoftheTibetanscriptures,thereweretwotypes:"PuningCang"and"HongfaCang".However,attheendofYuanDynasty,theworldwasinchaos,andtheTibetanscriptureswereburnedout.DuringtheHongwureignofEmperorMingTaizu,hegatheredhismaster'svirtuesinJiangshan,clickedtheTibetanscriptures,andpublishedandengravedSouthernTibet.InadditiontoSouthernTibet,therearealsoNorthernTibet,ShurangamaTempleEdition,andBaoenTempleEdition.Fromthe13thyearofEmperorEmperorYongzhengoftheQingDynastytothethirdyearofEmperorEmperorEmperorQianlongoftheQingDynasty(1735—1738),theNorthernTibetwasusedasthebase,anewbookwasadded,andtheDragonTibetanwaspublished.Inaddition,thereare"Pinjiazang"and"BaiNicang",andthe"ChineseTripitaka"wascompiledandprintedin1956,andthe"FoguangTripitaka"waspublishedoneafteranotherin1983.Atotalof20typesofwoodcutandtypographicalTripitakahavebeenpublished(21typesinonedescription).

AsBuddhismspreadfromChinatoNorthKoreaandJapan,theKoreanandJapanesedynastiesbothcopied,engraved,ortypesetaccordingtotheChineseTripitaka.Thefirsteditionof"KaiBaoZang"wasintroducedtoJapaninthefirstyearofSongYongxi(984),anditwaspassedtoKoreainDuanGong(988-989).InthefirstyearofQianxing(1022)andthesixthyearofYuanfeng(1083),therevisedversionofTianxiandXiningweretransferredtoKhitanandGaolirespectively.Inthe9thyearofLiaoqingandNing(1063),theKhitanalsosentthenewlyengraved"KhitanTibetan"printtoGoli.

TibetanTripitaka

TibetanTripitaka:Morethan700copieshavebeentranslatedintheearly9thcentury,someofwhichweretranslatedfromChinese.ThesutrasofSutraandSupremacyYogaforsupplementarytranslationinthelaterperiodaremany.ThewholeTibetisdividedintothreecategories:Ganjur,DanjurandSongzhang;Ganjur,alsoknownasZhengzang,containsthreeparts:law,sutra,andsecretmantra;Danjurisalsocalledcontinuation,andincludespraise,sutraandmantra.Explainthethreeparts;looseandtensemeansmiscellaneouscollection,includingrelatedworksofTibetanandMongolianBuddhists.FromthesecondyearofEmperorQingDynasty(1313)tothe22ndyearoftheRepublicofChina(1933),11differentversionsofTibetanTripitakawerecarvedinvariousplaces.Inaddition,therearetwokindsofPrakabencarvedinBhutanandKulunbencarvedinUlaanbaatar,thePeople'sRepublicofMongolia.

MongolianTripitaka

MongolianTripitaka:Se on käännetty jakaiverrettu neljä kertaa.JiapaiLamaFaguang,Tiibetin,Mongolian,Uighuran,Hanmonks-huollon alla, käännetty tiibetinkielinenautonosa,jokakirjoitettu japainattu; Ming-dynastian (1573-1620) vanhemman ajanjakson aikana klassikot lisättiin julkaisuun;Chongzhen(1628-1644)julkaisivanhan painoksen alkuvuosina.Qing-dynastian keisari Kangxin 22. vuonna( 1683),Ganjuerin kaiverrus valmistui Heshuoyun prinssi Fuquanin valvonnassa;Danjuerin oikoluku ja käännös saatiin päätökseen Qianlongin kuudentena-neljätoistavuotena (1741-1749).

ManchuTripitaka

ManchuTripitaka:Se käännettiinKiinan Tripitakan mukaan Qianlongin 38. vuosi Qing-dynastiassa(1773). Koottu ja kaiverrettuviidenkymmenenviidennelläkymmenelläviidennellä vuosikymmenellä,Qianlong,10p:llaja rajna,Baoji,Daji,Huayan,Nirvana ja muut DajaHinoina yksittäisiä käännöksiä ja salaisia ​​käännöksiä.

XixiaTripitaka

XixiaTripitaka:ItwasoriginallytranslatedfromChineseTripitaka.InthefirstyearofSongJingyou(1034),"OpeningtheTreasure"waspassedtoXixia(probablytheTianxirevisionof"OpeningtheTreasure").TheXixiascriptofcreation.Ittook53yearstocompletethetranslation,atotalof362pieces,812volumes,and3579volumes.IntheseventhyearofYuanShizutoYuanDynasty(1270),XixiaSengandhisentouragepresidedoverthere-editingandtranslationofuntranslatedscriptures,andprintedtheNewTripitaka.Inthe30thyearofYuanDynasty(1276),Shizu’sedictinstructedthemastermonk’sXibisoilsentimenttobeknowntoShamenhuizhong.Morethan20peoplewereresponsibleforsendingtheoldscripturesinXixiatoHangzhouforengraving.BythesixthyearofDade(1302),theconstructionwascompletedandprintedbeforeandafter.Therearemorethan140Tibetans,butmostofthemaredamaged.ThereareonlydozensoffragmentsofScripturefoundinvariousplaces.

TheTripitakainJapanese

TheTripitakainJapanese:InadditiontotheaforementionededitionsoftheChineseTripitakainJapan,sincethesixthyearofTaisho(1917),theTheworkoftranslatingChineseBuddhistscripturesintoJapanesehassofarincludedthe"NationalTranslationTripitaka"publishedbytheNationalLibraryPublishingAssociation,the"ShowaNewCompilationNationalTranslationTripitaka"publishedbyOrientalAcademy,andthe"NationalTranslationTripitaka"publishedbyDadongPublishingHouse..Inaddition,itwastranslatedinto"TheTripitakaoftheSouthernTripitaka"basedonthePalisystemofTripitaka.

TripitakainPaliLanguage

TripitakainPaliLanguage:on TheravadaofSouthernBuddhism Tripitaka.LevitetäänSriLankassa,Myanmarissa,Thaimaassa,Kambodžassa,Laosissa,jaDaiaa-transa erilaisia ​​kirjeitä.Lisäksi sinhala, burma, thai, khmer ja lao ,Daialla on neljä erilaista murreversiota. Nykyään on lisätty kolmea versiota, mukaan lukien devanagarisanskriti, latinalaiset aakkoset ja japaninkieliset käännökset.

This article is from the network, does not represent the position of this station. Please indicate the origin of reprint
TOP